Diet Sayler

Solo Exhibition

Palazzo Ducale
Genova
2001

In September we will have the opportunity to see an intriguing and new installation by Sayler in the courtyards and loggias of the Dogen Palace. The severe nature of the splendid grandeur of this unsurpassable location will be respectfully disturbed by the rhythmic, musical, and silent chase of a series of fire-red signals.
We become part of a dialogue which, light in touch but at the same time daringly impudent (maybe impossible) integrates grey and colour, the story of yesterday and today. …


Pier Gulio Bonifacio
Palazzo Ducale Genova
Press Release
August 2001








Vedremo in settembre una intrigante, e affatto nuova, installazione di Sayler tra cortili e loggiati di Palazzo Ducale. Dove il rigore della magnifica imponenza dell´impareggiabile sito verrà riverentemente perturbato dallo scandito, musicale e silenzioso rincorrersi di serie di segnali rosso vermiglio.
Assisteremo perciò ad un dialogare, lieve e di ardimentosa prevaricazione al tempo stesso (forse impossibile?), coinvolgente grigio e colore e poi storia di ieri e storia di oggi. …


Pier Gulio Bonifacio
Palazzo Ducale Genova
Comunicato Stampa
Agosto 2001

Deutsch|

English